John 20:5 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူသည်ငုံ့၍ကြည့်လိုက်ရာဂူထဲတွင်ပိတ် များကျန်ရစ်သည်ကိုမြင်ရ၏။ သို့သော်သူ သည်ဂူထဲသို့မဝင်ဘဲနေ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ပိတ်ပုဆိုးရစ်သည်ကိုမြင်လျှင်၊ မဝင်ဘဲနေ၏။

Burmese 1928

သင်္ချိုင်းဂူတော်သို့ဦးစွာရောက်သဖြင့် ငုံ့ကြည့်သည့်ကာလ ပိတ်ထည်များနေရစ်သည်ကိုမြင်လျက်ပင် မဝင်ဘဲနေ၏။

Burmese 2021

ပိတ်ပုဆိုးရှိရစ်သည်ကို မြင်လျှင်၊ မဝင်ဘဲနေ၏။-

Burmese JBZV

ပိတ္ပုဆိုးရွိရစ္သည္ကို ျမင္လၽွင္၊ မဝင္ဘဲေန၏။-

Burmese MCLZV

သူသည္ငုံ႔၍ၾကည့္လိုက္ရာဂူထဲတြင္ပိတ္ မ်ားက်န္ရစ္သည္ကိုျမင္ရ၏။ သို႔ေသာ္သူ သည္ဂူထဲသို႔မဝင္ဘဲေန၏။-

Burmese MSBU

ငုံ့ကြည့်လိုက်ရာ ပိတ်ထည်များရှိနေသည်ကိုမြင်ရ၏။ သို့သော် သူသည် အထဲသို့မဝင်ဘဲနေ၏။

Burmese MSBZ

ငုံ႔ၾကည့္လိုက္ရာ ပိတ္ထည္မ်ားရွိေနသည္ကိုျမင္ရ၏။ သို႔ေသာ္ သူသည္ အထဲသို႔မဝင္ဘဲေန၏။

John 20:5 — Compare Translations