John 21:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုသည်သူတို့ရှိရာသို့ကြွတော်မူ ၍မုန့်ကိုယူပြီးလျှင်သူတို့အားပေးတော် မူ၏။ ငါးကိုလည်းထိုနည်းတူပေးတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုသည် လာ၍မုန့်နှင့်ငါးကိုယူပြီးလျှင် သူတို့အား ပေးတော်မူ၏။
Burmese 1928
ယေရှုသည်မုန့်ကိုသွားယူ၍ တပည့်တော်တို့အားပေးကမ်းပြီးလျှင် ငါးကိုလည်းပေးကမ်းတော်မူ၏။
Burmese 2021
ယေရှုသည် လာ၍မုန့်နှင့် ငါးကိုယူပြီးလျှင် သူတို့အား ပေးတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
ေယရွုသည္ လာ၍မုန္႔ႏွင့္ ငါးကိုယူၿပီးလၽွင္ သူတို႔အား ေပးေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုသည္သူတို႔ရွိရာသို႔ႂကြေတာ္မူ ၍မုန႔္ကိုယူၿပီးလၽွင္သူတို႔အားေပးေတာ္ မူ၏။ ငါးကိုလည္းထိုနည္းတူေပးေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ယေရှုသည်လာ၍ မုန့်ကိုယူပြီးလျှင် သူတို့အားပေးတော်မူ၏။ ငါးကိုလည်း ထိုနည်းတူပေးတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေယရႈသည္လာ၍ မုန႔္ကိုယူၿပီးလွ်င္ သူတို႔အားေပးေတာ္မူ၏။ ငါးကိုလည္း ထိုနည္းတူေပးေတာ္မူ၏။