John 3:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဖာရိရှဲဂိုဏ်းဝင်ဖြစ်သူနိကောဒင်နာမည်ရှိသော ယုဒအမျိုးသားခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယုဒလူတို့တွင် အရာရှိဖြစ်သော နိကောဒင်အမည်ရှိသော ဖာရိရှဲတယောက်သည်၊
Burmese 1928
ထိုအခါ နိကောဒင်အမည်ရှိသူ ဖာရိရှဲဂိုဏ်းသားယုဒလူမျိုးတွင် အရာရှိတစ်ယောက်သည် ညဉ့်အခါကိုယ်တော့်ထံလာ၍၊
Burmese 2021
ယုဒလူတို့တွင် အရာရှိဖြစ်သော နိကောဒင်အမည်ရှိသော ဖာရိရှဲတစ်ယောက်သည်၊-
Burmese JBZV
ယုဒလူတို႔တြင္ အရာရွိျဖစ္ေသာ နိေကာဒင္အမည္ရွိေသာ ဖာရိရွဲတစ္ေယာက္သည္၊-
Burmese MCLZV
ဖာရိရွဲဂိုဏ္းဝင္ျဖစ္သူနိေကာဒင္နာမည္ရွိေသာ ယုဒအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
ဖာရိရှဲတို့ထဲတွင် နိကောဒင်အမည်ရှိသော ဂျူးလူမျိုးတို့၏အကြီးအကဲတစ်ဦးရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဖာရိရွဲတို႔ထဲတြင္ နိေကာဒင္အမည္ရွိေသာ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏အႀကီးအကဲတစ္ဦးရွိ၏။