John 3:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ရှင်​သည်​တိုး​တက်​ရ​မည်။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ်​ယုတ်​ရ​မည်'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသခင်သည် တိုးပွားခြင်းရှိရမည်။ ငါမူကား ဆုတ်ယုတ်ခြင်းရှိရမည်။

Burmese 1928

ကိုယ်တော်သည် တိုးတက်ရမည်။ ငါမူကား ဆုတ်ယုတ်ရမည်ဟုဆိုပြန်၏။

Burmese 2021

ထို​သ​ခင်​သည် တိုး​ပွား​ခြင်း​ရှိ​ရ​မည်။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ်​ယုတ်​ခြင်း​ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ထို​သ​ခင္​သည္ တိုး​ပြား​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ္​ယုတ္​ျခင္း​ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ထို​အ​ရွင္​သည္​တိုး​တက္​ရ​မည္။ ငါ​မူ​ကား ဆုတ္​ယုတ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

Burmese MSBU

ထို​အရှင်​သည် တိုးပွား​ရ​မည်။ ငါ​မူကား ဆုတ်ယုတ်​ရ​မည်”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏။

Burmese MSBZ

ထို​အရွင္​သည္ တိုးပြား​ရ​မည္။ ငါ​မူကား ဆုတ္ယုတ္​ရ​မည္”​ဟု ျပန္ေျပာ​ေလ​၏။