John 3:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​သွေး​အ​သား​အား​ဖြင့်​မွေး​ဖွား​သူ​သည် အ​သွေး​အ​သား​ဖြစ်​၏။ ဝိညာဉ်​တော်​အား​ဖြင့် မွေး​ဖွား​သူ​သည်​ဝိ​ညာဉ်​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဇာတိပကတိမွေးသောအရာသည် ဇာတိပကတိဖြစ်၏ ဝိညာဉ်တော်မွေးသောအရာသည် ဝိညာဉ် ဖြစ်၏။

Burmese 1928

အသွေးအသားအားဖြင့်ဖွားသောအရာသည် အသွေးအသားဖြစ်၏။ ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်ဖွားသောအရာလည်း ဝိညာဉ်ဖြစ်၏။

Burmese 2021

ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​မွေး​သော​အ​ရာ​သည် ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ဖြစ်၏။ ဝိ​ညာဉ်​တော်​မွေး​သော​အ​ရာ​သည် ဝိ​ညာဉ်​ဖြစ်၏။-

Burmese JBZV

ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ေမြး​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ဇာ​တိ​ပ​က​တိ​ျဖစ္၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ေမြး​ေသာ​အ​ရာ​သည္ ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္၏။-

Burmese MCLZV

အ​ေသြး​အ​သား​အား​ျဖင့္​ေမြး​ဖြား​သူ​သည္ အ​ေသြး​အ​သား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေမြး​ဖြား​သူ​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

အသွေး​အသား​အားဖြင့် မွေးဖွား​သော​အရာ​သည် အသွေး​အသား​ဖြစ်​၏။ ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့် မွေးဖွား​သော​အရာ​သည် ဝိညာဉ်​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

အေသြး​အသား​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​အရာ​သည္ အေသြး​အသား​ျဖစ္​၏။ ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေမြးဖြား​ေသာ​အရာ​သည္ ဝိညာဥ္​ျဖစ္​၏။