John 3:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တစ်​ဖန်​မွေး​ဖွား​ခြင်း​ကို​ခံ​ရ​ကြ​မည်​ဟု​ငါ ဆို​သည်​ကို​မ​အံ့​သြ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဒုတိယမွေးခြင်းကို ခံရမည်ဟု ငါဟောပြောသည်ကို အံ့ဩခြင်းမရှိနှင့်။

Burmese 1928

သင်သည် အသစ်ဖွားရမည်ဟုငါပြောသည်ကို အံ့သြခြင်းမရှိနှင့်။

Burmese 2021

ဒု​တိ​ယ​မွေး​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​မည်​ဟု ငါ​ဟော​ပြော​သည်​ကို အံ့​ဩ​ခြင်း​မ​ရှိ​နှင့်။-

Burmese JBZV

ဒု​တိ​ယ​ေမြး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​မည္​ဟု ငါ​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကို အံ့​ဩ​ျခင္း​မ​ရွိ​ႏွင့္။-

Burmese MCLZV

တစ္​ဖန္​ေမြး​ဖြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္​ဟု​ငါ ဆို​သည္​ကို​မ​အံ့​ၾသ​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

‘သင်​တို့​သည် အသစ်တစ်ဖန်​မွေးဖွား​ခြင်း​ခံ​ရ​မည်’​ဟု ငါ​ဆို​သောကြောင့် မ​အံ့သြ​နှင့်။

Burmese MSBZ

‘သင္​တို႔​သည္ အသစ္တစ္ဖန္​ေမြးဖြား​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္’​ဟု ငါ​ဆို​ေသာေၾကာင့္ မ​အံ့ၾသ​ႏွင့္။