John 4:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သူ​တိုင်း နောက်​တစ်​ဖန်​ရေ​ငတ်​လိမ့်​ဦး​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ ဤရေကိုသောက်သောသူသည် နောက်တဖန် ရေငတ်ဦးမည်။

Burmese 1928

ထိုအခါယေရှုက ဤရေကိုသောက်သူတိုင်းရေငတ်ဦးမည်။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သော​သူ​သည် နောက်​တစ်​ဖန် ရေ​ငတ်​ဦး​မည်။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ဤ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ေရ​ငတ္​ဦး​မည္။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဤ​ေရ​ကို​ေသာက္​သူ​တိုင္း ေနာက္​တစ္​ဖန္​ေရ​ငတ္​လိမ့္​ဦး​မည္။-

Burmese MSBU

ယေရှု​က​လည်း “ဤ​ရေ​ကို​သောက်​သော​သူ​တိုင်း နောက်တစ်ဖန်​ရေငတ်​ဦး​မည်။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​က​လည္း “ဤ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​တိုင္း ေနာက္တစ္ဖန္​ေရငတ္​ဦး​မည္။