John 4:26 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သခင်ယေရှုက ``ထိုအရှင်ကားသင်နှင့်ယခု စကားပြောနေသူငါပင်ဖြစ်၏'' ဟုမိန့်တော် မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ သင်နှင့်စကားပြောသော ငါသည် မေရှိပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ယေရှုက သင့်အားပြောဆိုလျက်နေသောငါပင်တည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 2021

ယေရှုကလည်း၊ သင်နှင့်စကားပြောသောငါသည် မေရှိယပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ေယရွုကလည္း၊ သင္ႏွင့္စကားေျပာေသာငါသည္ ေမရွိယပင္ျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သခင္ေယရွုက ``ထိုအရွင္ကားသင္ႏွင့္ယခု စကားေျပာေနသူငါပင္ျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။

Burmese MSBU

ယေရှုက “သင်နှင့်စကားပြောနေသောငါသည် ထိုအရှင်ပင်ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈက “သင္ႏွင့္စကားေျပာေနေသာငါသည္ ထိုအရွင္ပင္ျဖစ္၏” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

John 4:26 — Compare Translations