John 5:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βααΌα±α¬αα·αΊβαβαααΊβαα±βααΎα―βα αα―βαβα‘α¬βαα¬βααα―ααΊ ααα―α·βα‘α¬αΈ ``α‘βααΎααΊβα‘βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βααα― αααΊβαα¬αΈβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊ ααβααβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊ α‘βαααΊβα‘βααΎα―βααα―βαα»αΎβαβααΌα―βααα―ααΊα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βααα·αΊβα‘βααΎα―βα‘βαα¬βαα»α¬αΈβααα―βαα½α±α·βααΌααΊβα ααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα¬βαα»αΎααΊβααΌα―βαα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βαα¬βααα―α·βααα―βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―ααααΊαΈα αααΊααα―α·α‘α¬αΈ αα«α‘ααΎααΊα‘αααΊααα―αααΊαα¬αΈα ααααΊαΈαα±α¬αΊααΌα―αα±α¬αΊαα°αα±α¬α‘ααΎα―ααα― αα¬αΈαα±α¬αΊαααΊ ααΌααΊααα¬ααΌα―αα ααααα‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊ α‘αααΊα‘ααΎα―ααα―αα»αΎαααΌα―ααα―ααΊα ααααΊαΈαα±α¬αΊααΌα―αα±α¬αΊαα°ααα»αΎ α‘ααα―ααΊαΈ αα¬αΈαα±α¬αΊαααΊαΈααΌα―αα
Burmese 1928
ααα―α·ααΌα±α¬ααΊα·αα±ααΎα―α αα«α§αααΊα‘ααΎααΊααα―αααΊαα¬αΈ ααααΊαΈαα±α¬αΊααΌα―αα±α¬αΊαα°αααΊααα―ααΌααΊαααα»αΎααΌααΊ αα¬αΈαα±α¬αΊαααΊ ααα―ααΊα·α‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊααΌα―ααα―ααΊαααΊααα―ααΊα ααααΊαΈαα±α¬αΊααΌα―αα±α¬αΊαα°αααΊα·α‘ααα―ααΊαΈαα¬ αα¬αΈαα±α¬αΊααΌα―ααα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαβαααΊαΈα αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βα‘βααΎααΊβα‘βαααΊβααα―βαααΊβαα¬αΈα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βααΎα―βααα― αα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊ ααΌααΊαβαα¬βααΌα―αα ααβααβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊ α‘βαααΊβα‘βααΎα―βααα―βαα»αΎβαβααΌα―βααα―ααΊα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβα‘βααα―ααΊαΈ αα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈβααΌα―αα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαβαααΉαΈα αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα‘βαα½ααΉβα‘βαααΉβααα―βαααΉβαα¬αΈα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα½α―βααα― αα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉ α»αααΉαβαα¬βα»αα³αα ααβααβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉ α‘βαααΉβα‘βαα½α―βααα―βαα½α½βαβα»αα³βααα―ααΉα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βα‘βααα―ααΉαΈ αα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα»αα³αα-
Burmese MCLZV
ααα―αβα±αΎαα¬αα·αΉβαβαααΉβα±αβαα½α―βα αα―βαβα‘α¬βαα¬βααα―ααΉ ααα―αβα‘α¬αΈ ``α‘βαα½ααΉβα‘βαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βααα― αααΉβαα¬αΈβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉ ααβααβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉ α‘βαααΉβα‘βαα½α―βααα―βαα½α½βαβα»αα³βααα―ααΉα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βααα·αΉβα‘βαα½α―βα‘βαα¬βααΊα¬αΈβααα―βα±ααΌαβα»αααΉβα ααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβαα¬βαα½α½ααΉβα»αα³βαα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα¬βααα―αβααα―βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα±ααΎα―βα βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βα‘ααΎααΊα‘αααΊβααα―βαααΊα αα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘αα¬βααα―βααΌααΊβα ααΌα―βααΌααΊαΈβααΎαα
αΊαα«αΈ α‘ααΌα¬αΈβαααΊααα·αΊβα‘αα¬βααα―βαα»αΎ ααααβαααΉαβα‘αα»α±α¬ααΊβαβααΌα―βααα―ααΊα α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ ααααΊαΈαα±α¬αΊβααΌα―βαα±α¬αΊαα°βααα»αΎβα‘ααα―ααΊαΈ αα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈβααΌα―βαα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« α±αααβα βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα‘αα½ααΉα‘αααΉβααα―βαααΉα αα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉ ααααΉαΈα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα¬βααα―βα»αααΉβα α»αα³βα»αααΉαΈβαα½αα
αΉαα«αΈ α‘α»αα¬αΈβαααΉααα·αΉβα‘αα¬βααα―βαα½αΊ ααααβααα΅βα‘α±ααΊα¬ααΉβαβα»αα³βααα―ααΉα α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ ααααΉαΈα±αα¬αΉβα»αα³βα±αα¬αΉαα°βααα½αΊβα‘ααα―ααΉαΈ αα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα»αα³βαα