John 5:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ငါ​သည်​မိ​မိ​၏​အ​ကြောင်း​ကို​သက်​သေ​ခံ​လျှင် ငါ​၏​သက်​သေ​ခံ​ချက်​သည်​ခိုင်​လုံ​ခြင်း​မ​ရှိ။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ကိုယ်အကြောင်းကို သက်သေခံလျှင် ငါ့သက်သေမတည်။

Burmese 1928

ကိုယ့်အကြောင်းကိုသက်သေခံလျှင် ငါ့သက်သေခံချက်မတည်။

Burmese 2021

ငါ​သည် ကိုယ်​အ​ကြောင်း​ကို သက်​သေ​ခံ​လျှင် ငါ့​သက်​သေ​မ​တည်။-

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ကိုယ္​အ​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ခံ​လၽွင္ ငါ့​သက္​ေသ​မ​တည္။-

Burmese MCLZV

``ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ခံ​လၽွင္ ငါ​၏​သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​သည္​ခိုင္​လုံ​ျခင္း​မ​ရွိ။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် ကိုယ့်​အကြောင်း​ကို​သက်သေခံ​လျှင် ငါ​၏​သက်သေခံ​ချက်​သည် မှန်ကန်​မှု​မ​ရှိ။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ကိုယ့္​အေၾကာင္း​ကို​သက္ေသခံ​လွ်င္ ငါ​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ မွန္ကန္​မႈ​မ​ရွိ။