John 5:33 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ယောဟန်၏ထံသို့စေတမန်များ စေလွှတ်ခဲ့ကြ၏။ သူသည်သမ္မာတရားဘက် ကသက်သေခံ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် ယောဟန်ထံသို့စေလွှတ်ကြ၏။ သူသည် သမ္မာတရားဘက်၌ သက်သေခံ၏။

Burmese 1928

ငါသည်လူတို့ထံမှသက်သေကို မခံယူသော်လည်း ကယ်တင်တော်မူရာရောက်ကြစေခြင်းငှါ သင်တို့အား ငါသတိပေးသည်မှာ တောက်လောင်သောမီးရှူးသဖွယ်ဖြစ်သူထိုအလင်းကြောင့် ကာလအတန်ငယ် ကိုယ်တိုင်ရွှင်လန်းနှစ်သက်ကြသူယောဟန့်ထံ သင်တို့စေလွှတ်ကြသော် ဟုတ်မှန်ခြင်းအကြောင်းထိုသူသက်သေခံ၏။

Burmese 2021

သင်တို့သည် ယောဟန်ထံသို့စေလွှတ်ကြ၏။ သူသည် သမ္မာတရားဘက်၌ သက်သေခံ၏။-

Burmese JBZV

သင္တို႔သည္ ေယာဟန္ထံသို႔ေစလႊတ္ၾက၏။ သူသည္ သမၼာတရားဘက္၌ သက္ေသခံ၏။-

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ေယာဟန္၏ထံသို႔ေစတမန္မ်ား ေစလႊတ္ခဲ့ၾက၏။ သူသည္သမၼာတရားဘက္ ကသက္ေသခံ၏။-

Burmese MSBU

သင်တို့သည် ယောဟန်ထံသို့ လူကိုစေလွှတ်ကြရာ သူသည် သမ္မာတရားဘက်၌သက်သေခံခဲ့၏။

Burmese MSBZ

သင္တို႔သည္ ေယာဟန္ထံသို႔ လူကိုေစလႊတ္ၾကရာ သူသည္ သမၼာတရားဘက္၌သက္ေသခံခဲ့၏။

John 5:33 — Compare Translations