John 5:34 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့အကြောင်းကိုလူတစ်စုံတစ်ယောက်က သက်သေခံရန်လို၍မဟုတ်။ သင်တို့ကယ်တင် ခြင်းခံရစေရန်သာဤစကားကိုငါပြော ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့သော်လည်းလူပေးသောသက်သေကို ငါသည်ပမာဏမပြု။ သင်တို့သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက် မည်အကြောင်း ဤစကားကို ငါပြော၏။

Burmese 2021

သို့သော်လည်း လူပေးသောသက်သေကို ငါသည်ပမာဏမပြု။ သင်တို့သည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်မည်အကြောင်း ဤစကားကို ငါပြော၏။-

Burmese JBZV

သို႔ေသာ္လည္း လူေပးေသာသက္ေသကို ငါသည္ပမာဏမျပဳ။ သင္တို႔သည္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္မည္အေၾကာင္း ဤစကားကို ငါေျပာ၏။-

Burmese MCLZV

ငါ့အေၾကာင္းကိုလူတစ္စုံတစ္ေယာက္က သက္ေသခံရန္လို၍မဟုတ္။ သင္တို႔ကယ္တင္ ျခင္းခံရေစရန္သာဤစကားကိုငါေျပာ ၏။-

Burmese MSBU

ထိုသို့ဆိုသော် လူ၏သက်သေခံချက်ကို ငါခံယူသည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် သင်တို့ကယ်တင်ခြင်းခံရရန် ဤအရာများကို ငါပြော၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ဆိုေသာ္ လူ၏သက္ေသခံခ်က္ကို ငါခံယူသည္မဟုတ္။ သို႔ရာတြင္ သင္တို႔ကယ္တင္ျခင္းခံရရန္ ဤအရာမ်ားကို ငါေျပာ၏။

John 5:34 — Compare Translations