John 5:40 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​သော်​လည်း​သင်​တို့​သည်​အ​သက်​ရ​အံ့​သော ငှာ​ငါ့​ထံ​သို့​မ​လာ​လို​ကြ။

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် အသက်ကိုရအောင် ငါ့ထံသို့ လာခြင်းငှါအလိုမရှိကြ၊

Burmese 1928

အသက်ကိုရခြင်းငှါ ငါ့ထံသို့မလာလိုကြ။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် အ​သက်​ကို​ရ​အောင် ငါ့​ထံ​သို့ လာ​ခြင်း​ငှာ အ​လို​မ​ရှိ​ကြ၊-

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ကို​ရ​ေအာင္ ငါ့​ထံ​သို႔ လာ​ျခင္း​ငွာ အ​လို​မ​ရွိ​ၾက၊-

Burmese MCLZV

သို႔​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​အ​သက္​ရ​အံ့​ေသာ ငွာ​ငါ့​ထံ​သို႔​မ​လာ​လို​ၾက။

Burmese MSBU

သို့သော် သင်​တို့​သည် အသက်​ကို​ရရှိ​ရန် ငါ့​ထံသို့​မ​လာ​လို​ကြ။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ အသက္​ကို​ရရွိ​ရန္ ငါ့​ထံသို႔​မ​လာ​လို​ၾက။