John 5:41 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``လူ​တို့​ချီး​မွမ်း​ဂုဏ်​ပြု​ခြင်း​ကို​ငါ​မ​ခံ​လို။ သို့​ရာ​တွင်​သင်​တို့​အ​ကြောင်း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင်​တို့​စိတ်​နှ​လုံး​တွင်​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ချစ်​ခြင်း​မ​ရှိ​ကြ။-

Burmese 1835 Version Judson

လူပေးသောဘုန်းအသရေကို ငါမခံ။

Burmese 1928

ငါသည်လူတို့အချီးအမွမ်းကို မခံမယူ။

Burmese 2021

လူ​ပေး​သော​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို ငါ​မ​ခံ။-

Burmese JBZV

လူ​ေပး​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ငါ​မ​ခံ။-

Burmese MCLZV

``လူ​တို႔​ခ်ီး​မြမ္း​ဂုဏ္​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ငါ​မ​ခံ​လို။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​သိ​၏။ သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခ်စ္​ျခင္း​မ​ရွိ​ၾက။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် လူ​တို့​ပေး​သော ဘုန်း​အသရေ​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ လူ​တို႔​ေပး​ေသာ ဘုန္း​အသေရ​ကို​မ​ခံ​မ​ယူ။