John 5:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နေ​ရာ​တွင်​သုံး​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး​မ​ကျန်း မ​မာ​ဖြစ်​နေ​သူ​လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါ သုံးဆယ်ရှစ်နှစ်ပတ်လုံး ရောဂါစွဲသောသူတယောက်သည် ရေကန်နားမှာရှိ၏။

Burmese 1928

သုံးဆယ့်ရှစ်နှစ်တိုင် နာလျက်နေသောလူတစ်ယောက်သည်၊

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ သုံး​ဆယ်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး ရော​ဂါ​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ယောက်​သည် ရေ​ကန်​နား​မှာ​ရှိ၏။-

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ သုံး​ဆယ္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ​သူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ေရ​ကန္​နား​မွာ​ရွိ၏။-

Burmese MCLZV

ထို​ေန​ရာ​တြင္​သုံး​ဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​မ​က်န္း မ​မာ​ျဖစ္​ေန​သူ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

ထို​နေရာ​တွင် သုံးဆယ့်​ရှစ်​နှစ်​ပတ်လုံး နာမကျန်း​ဖြစ်​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

Burmese MSBZ

ထို​ေနရာ​တြင္ သုံးဆယ့္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္လုံး နာမက်န္း​ျဖစ္​သူ​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။