John 6:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊβαα±βααΎα―βα ``α‘βααΎααΊβα‘βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα« ααα―βαααΊβαα¬αΈ αααΊβααα―α·βαα«α·βααα―βααΎα¬βααΌβααΌααΊαΈβααΎα¬βαα«βααΌ ααα·αΊβααβααααΊβαααΉαβαα¬βαα»α¬αΈβα α‘βαααΊβα‘βααΉααααΉαα«ααΊβααα― αα¬αΈβαααΊβααΌβαβαβαβαα―ααΊα α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βααα―βα α‘α±α¬ααΊβα
α¬αΈβααΌβαβαβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―ααααΊαΈα αα«α‘ααΎααΊα‘αααΊααα―αααΊαα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊααααααΊαααΉααα¬ααα―α·ααα― ααΌααΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα· αα«α·ααα―ααΎα¬αααΊααα―ααΊα
Burmese 1928
αα±ααΎα―α αα«α§αααΊα‘ααΎααΊααα―αααΊαα¬αΈα αααΊααα―α·αααΊααααααΊαααΉααα¬αα»α¬αΈααα―ααΌααΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·ααα―ααΊα α‘α
α¬α
α¬αΈαααα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·αα¬ αα«α·ααα―ααΎα¬ααΌαα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαβαααΊαΈα αα«βα‘βααΎααΊβα‘βαααΊβααα―βαααΊβαα¬αΈα αααΊβααα―α·βαααΊ ααβααααΊβαβααΉαβαα¬βααα―α·βααα― ααΌααΊβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα· αα«α·βααα―βααΎα¬βαααΊβαβαα―ααΊα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαβαααΉαΈα αα«βα‘βαα½ααΉβα‘βαααΉβααα―βαααΉβαα¬αΈα αααΉβααα―αβαααΉ ααβααααΉβαβαα‘βαα¬βααα―αβααα― α»αααΉβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα· αα«α·βααα―βαα½α¬βαααΉβαβαα―ααΉα-
Burmese MCLZV
αβαααΉβα±αβαα½α―βα ``α‘βαα½ααΉβα‘βαααΉβαααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα« ααα―βαααΉβαα¬αΈ αααΉβααα―αβαα«α·βααα―βαα½α¬βαΎαβα»αααΉαΈβαα½α¬βαα«βα»α ααα·αΉβααβααααΉβααα‘βαα¬βααΊα¬αΈβα α‘βαααΉβα‘βααααΈα«ααΉβααα― αα¬αΈβαααΉβαΎαβαβαβαβαα―ααΉα α‘βα
α¬αΈβα‘βα
α¬βααα―βα α±α‘α¬ααΉβα
α¬αΈβαΎαβαβαβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα±ααΎα―βαβαααΊαΈ βαααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βα‘ααΎααΊα‘αααΊβααα―βαααΊα αααΊβααα―α·βαα«α·βααα―βααΎα¬βααΌβαααΊβααΎα¬ ααααααΊβαααΉααα¬βαα»α¬αΈβααα―βααΌααΊβαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊβαβαα―ααΊα αα―αα·αΊβααα―βα
α¬αΈβαβαβαα±α¬ααΌα±α¬αα·αΊβαα¬βααΌα
αΊβαα
Burmese MSBZ
α±αααβαβαααΉαΈ βαααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα‘αα½ααΉα‘αααΉβααα―βαααΉα αααΉβααα―αβαα«α·βααα―βαα½α¬βαΎαβαααΉβαα½α¬ ααααααΉβααα‘αα¬βααΊα¬αΈβααα―βα»αααΉβαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉβαβαα―ααΉα αα―αααΉβααα―βα
α¬αΈβαβαβα±αα¬α±αΎαα¬αα·αΉβαα¬βα»αα
αΉβαα