John 6:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုသည်တောင်ပေါ်သို့တက်တော်မူ၍ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုသည်တောင်ပေါ်သို့ တတ်ကြွ၍ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ထိုင်တော်မူ၏။
Burmese 1928
ယေရှုလည်း တောင်ပေါ်သို့တက်ကြွ၍ တပည့်တော်တို့နှင့်တကွထိုင်တော်မူပြီးမှ မျှော်ကြည့်ရာ၊
Burmese 2021
ယေရှုသည်တောင်ပေါ်သို့ တက်ကြွ၍ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူ ထိုင်တော်မူ၏။-
Burmese JBZV
ေယရွုသည္ေတာင္ေပၚသို႔ တတ္ႂကြ၍ တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူ ထိုင္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုသည္ေတာင္ေပၚသို႔တက္ေတာ္မူ၍ တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူထိုင္ေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ယေရှုသည် တောင်ပေါ်သို့တက်သွား၍ ထိုအရပ်၌ တပည့်တော်တို့နှင့်အတူထိုင်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေယရႈသည္ ေတာင္ေပၚသို႔တက္သြား၍ ထိုအရပ္၌ တပည့္ေတာ္တို႔ႏွင့္အတူထိုင္ေတာ္မူ၏။