John 6:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်သင်တို့သည်ငါ့ကိုတွေ့မြင်ကြ သော်လည်းမယုံကြည်ကြဟုငါဆိုခဲ့ပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်းသင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင် မယုံကြည်ကြဟု ငါဆိုခဲ့ပြီ။
Burmese 1928
သင်တို့မှာမူ ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင်မယုံကြဟုငါဆိုခဲ့ပြီ။
Burmese 2021
သို့သော်လည်းသင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင် မယုံကြည်ကြဟု ငါဆိုခဲ့ပြီ။-
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္လ်က္ပင္ မယုံၾကည္ၾကဟု ငါဆိုခဲ့ၿပီ။-
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ငါ့ကိုေတြ႕ျမင္ၾက ေသာ္လည္းမယုံၾကည္ၾကဟုငါဆိုခဲ့ၿပီ။-
Burmese MSBU
သို့ရာတွင် သင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင် မယုံကြည်ကြဟု ငါဆိုခဲ့ပြီ။
Burmese MSBZ
သို႔ရာတြင္ သင္တို႔သည္ ငါ့ကိုျမင္လ်က္ပင္ မယုံၾကည္ၾကဟု ငါဆိုခဲ့ၿပီ။