John 6:38 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβααΌα±α¬αα·αΊβααα―βαα±α¬αΊβαα«βαααΊβαα«α·βα‘βααα―βα‘βααα―ααΊαΈ αα±α¬ααΊβαα½ααΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβαα―αΆβααΎβαααΊαΈβαααΊβαα¬βαααΊ αβαα―ααΊα αα«α·βααα―βα
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βααΎααΊβα α‘βααα―βα‘βααα―ααΊαΈβαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαααΊ αααΊαΈβαααΊβαα¬βαα±α¬ ααΌα±α¬αα·αΊβαααΊαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα«αααΊ ααα―ααΊα‘ααα―ααα―α·ααα―ααΊααΌααΊαΈααΎα« αα±α¬ααΊαΈαααΊααΎαααΊαΈαααΊαααΊααα―ααΊα αα«α·ααα― α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα°α α‘ααα―αα±α¬αΊααα―α·ααα―ααΊααΌααΊαΈααΎα« αααΊαΈαααΊαα
Burmese 1928
αα±α¬ααΊαΈαααΊαα―αΆαα²ααΎ αα«αααΊαΈαααΊαααΊααΎα¬ ααα―ααΊα·α‘ααα―ααα―ααα―ααΊα α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°ααα―ααΊαα±α¬ α‘ααΎααΊα·α‘ααα―αα±α¬αΊααα―αα±α¬ααΊαα½ααΊαααΊαααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα«βαααΊ ααα―ααΊβα‘βααα―βααα―α·βααα―ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ αα±α¬ααΊαΈβαααΊβααΎβαααΊαΈβαααΊβαααΊβαβαα―ααΊα αα«α·βααα― α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα°α α‘βααα―βαα±α¬αΊβααα―α·βααα―ααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ αααΊαΈβαααΊαα-
Burmese JBZV
α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβαα°βαα¬αΈα αα«βαααΉ ααα―ααΉβα‘βααα―βααα―αβααα―ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα½βαααΉαΈβαααΉβαααΉβαβαα―ααΉα αα«α·βααα― α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαα°α α‘βααα―βα±αα¬αΉβααα―αβααα―ααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ αααΉαΈβαααΉαα-
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβα±αΎαα¬αα·αΉβααα―βα±αα¬αΉβαα«βαααΉβαα«α·βα‘βααα―βα‘βααα―ααΉαΈ α±αα¬ααΉβααΌααΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈβαααΉβαα―αΆβαα½βαααΉαΈβαααΉβαα¬βαααΉ αβαα―ααΉα αα«α·βααα―βα±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα½ααΉβα α‘βααα―βα‘βααα―ααΉαΈβα±αα¬ααΉβααΌααΉβαααΉ αααΉαΈβαααΉβαα¬βα±αα¬ α±αΎαα¬αα·αΉβαααΉαΈα-
Burmese MSBU
α‘ααΌα±α¬ααΊαΈαα°αα¬αΈ αα«βαααΊ ααααβα‘ααα―βααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊβαααΊβαβαα―ααΊβαα² αα«α·βααα―βα
α±αα½αΎααΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα‘ααΎααΊβαβα‘ααα―βαα±α¬αΊβααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊβαααΊ αα±α¬ααΊαΈαααΊβααΎβαααΊαΈαααΊβαα
Burmese MSBZ
α‘α±αΎαα¬ααΉαΈαα°αα¬αΈ αα«βαααΉ ααααβα‘ααα―βααα― α±αα¬ααΉααΌααΉβαααΉβαβαα―ααΉβαα² αα«α·βααα―βα±α
ααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα‘αα½ααΉβαβα‘ααα―βα±αα¬αΉβααα― α±αα¬ααΉααΌααΉβαααΉ α±αα¬ααΉαΈαααΉβαα½βαααΉαΈαααΉβαα