John 6:43 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုက ``သင်တို့အချင်းချင်းညည်းညူ မနေကြနှင့်။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုကလည်း၊ ငါ့ကိုအချင်းချင်းကဲ့ရဲ့၍ အပြစ်မတင်ကြနှင့်။
Burmese 1928
ယေရှုက အချင်းချင်းမနှီးနှောကြနှင့်။
Burmese 2021
ယေရှုကလည်း၊ ငါ့ကိုအချင်းချင်းကဲ့ရဲ့၍ အပြစ်မတင်ကြနှင့်။-
Burmese JBZV
ေယရွုကလည္း၊ ငါ့ကိုအခ်င္းခ်င္းကဲ့ရဲ့၍ အျပစ္မတင္ၾကႏွင့္။-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔အခ်င္းခ်င္းညည္းညဴ မေနၾကႏွင့္။-
Burmese MSBU
ယေရှုကလည်း “အချင်းချင်းကြားတွင်မကျေမနပ်ပြောဆိုမနေကြနှင့်။
Burmese MSBZ
ေယရႈကလည္း “အခ်င္းခ်င္းၾကားတြင္မေက်မနပ္ေျပာဆိုမေနၾကႏွင့္။