John 6:47 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အ​မှန်​အ​ကန်​သင်​တို့​အား​ငါ​ဆို​သည်​ကား ငါ့ ကို​ယုံ​ကြည်​သူ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊ ငါ့ကို ယုံကြည်သောသူသည် ထာဝရအသက်ကိုရ၏။

Burmese 1928

ငါဧကန်အမှန်ဆိုသည်ကား၊ ယုံကြည်သူသည် ထာဝရအသက်ကိုရပြီ။

Burmese 2021

ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊ ငါ့​ကို ယုံ​ကြည်​သော​သူ​သည် ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ကို​ရ၏။-

Burmese JBZV

ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ့​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ၏။-

Burmese MCLZV

အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ငါ့ ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ကို​ရ​၏။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​အား ငါ​အမှန်အကန်​ဆို​မည်။ ယုံကြည်​သော​သူ​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို​ရရှိ​၏။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ယုံၾကည္ ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရရွိ​၏။