John 6:50 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည်​ကား​ကောင်း​ကင်​ဘုံ​မှ ဆင်း​သက်​သော​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ဖြစ်​၍ ယင်း​ကို မှီ​ဝဲ​သူ​သည်​သေ​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်။-

Burmese 1835 Version Judson

ကောင်းကင်မှဆင်းသက်သောမုန့်ကို စားသောသူသည် သေခြင်းနှင့်ကင်းလွတ်၏။

Burmese 1928

ကောင်းကင်ဘုံထဲမှဆင်းသက်သောအစာမှာ မည်သူမဆိုစားလျှင် သေမည်မဟုတ်။

Burmese 2021

ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း​သက်​သော​မုန့်​ကို စား​သော​သူ​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​ကင်း​လွတ်၏။-

Burmese JBZV

ေကာင္း​ကင္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​မုန္႔​ကို စား​ေသာ​သူ​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္၏။-

Burmese MCLZV

ဤ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​သည္​ကား​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ​အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ျဖစ္​၍ ယင္း​ကို မွီ​ဝဲ​သူ​သည္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

Burmese MSBU

ဤ​မုန့်​ကား စားသုံး​သော​သူ​သည် သေ​ခြင်း​နှင့်​ကင်းလွတ်​မည့်​အကြောင်း ကောင်းကင်​မှ​ဆင်းသက်​သော​မုန့်​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

ဤ​မုန႔္​ကား စားသုံး​ေသာ​သူ​သည္ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​မည့္​အေၾကာင္း ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​၏။