John 6:56 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့​အ​သား​ကို​စား​၍​ငါ့​သွေး​ကို​သောက်​သော သူ​သည်​ငါ​၌​ကျိန်း​ဝပ်​၏။ ငါ​သည်​လည်း​ထို​သူ ၌​ကျိန်း​ဝပ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါ၏အသားအသွေးကို သောက်စားသောသူသည် ငါ၌တည်၏။ ထိုသူ၌လည်း ငါတည်၏။

Burmese 1928

ငါ့အသားကိုစား၍ ငါ့အသွေးကိုသောက်သောသူသည် ငါ၌တည်၏။ ထိုသူ၌လည်း ငါတည်၏။

Burmese 2021

ငါ၏​အ​သား​အ​သွေး​ကို သောက်​စား​သော​သူ​သည် ငါ၌​တည်၏။ ထို​သူ၌​လည်း ငါ​တည်၏။-

Burmese JBZV

ငါ၏​အ​သား​အ​ေသြး​ကို ေသာက္​စား​ေသာ​သူ​သည္ ငါ၌​တည္၏။ ထို​သူ၌​လည္း ငါ​တည္၏။-

Burmese MCLZV

ငါ့​အ​သား​ကို​စား​၍​ငါ့​ေသြး​ကို​ေသာက္​ေသာ သူ​သည္​ငါ​၌​က်ိန္း​ဝပ္​၏။ ငါ​သည္​လည္း​ထို​သူ ၌​က်ိန္း​ဝပ္​၏။-

Burmese MSBU

ငါ​၏​အသား​ကို​စား​၍ ငါ​၏​သွေး​ကို​သောက်​သော​သူ​သည် ငါ​၌​တည်​၏။ ငါ​သည်​လည်း ထို​သူ​၌​တည်​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​၏​အသား​ကို​စား​၍ ငါ​၏​ေသြး​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​၌​တည္​၏။ ငါ​သည္​လည္း ထို​သူ​၌​တည္​၏။