John 6:59 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊβαα±βααΎα―βαααΊβαβαα±βαβαα±α¬ααΊβααΌαα―α·βαβαα¬αΈ αβαααΊβαα½ααΊβαα±α¬βααΌα±α¬βαα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βα
ααΊβα α€ ααΌβαα«βαβαα»α¬αΈβααα―βαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα±ααα±α¬ααΊααΌαα―α·ααΎα¬αα¬αΈα
αααΊα α©αα«ααα±αΈα
ααΊαα½ααΊ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα±ααα±α¬ααΊααΌαα―α·ααΎα αααΉαα¬αα―αΆαα½ααΊαα±ααα¬αα±αΈαα»ααΊααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
αβαα±βαβαα±α¬ααΊβααΌαα―α·βαβαα¬αΈβαβαααΊα α©βαα«βαβαα±αΈβα
ααΊβαα½ααΊ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
αβα±αβαβα±αα¬ααΉβαΏααα³αβαβαα¬αΈβαβαααΉα α©βαα«βαβα±ααΈβα
α₯αΉβααΌααΉ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αβαααΉβα±αβαα½α―βαααΉβαβα±αβαβα±αα¬ααΉβαΏααα³αβαβαα¬αΈ αβαααΉβααΌααΉβα±αα¬βα±α»αα¬βααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα
α₯αΉβα α€ αΎαβαα«βαβααΊα¬αΈβααα―βα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ ααα±ααα±α¬ααΊβααΌαα―α·βα αα½ααΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βα
ααΊ α€βα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα‘αα¬βαα»α¬αΈβααα― αααΊααΌα―βα
ααΊαΈαα±αΈβαα»α±α¬ααΊαΈβαα½ααΊ αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ αα±ααα±αα¬ααΉβαΏααα³αβα ααΌααΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βα
α₯αΉ α€βα‘α±αΎαα¬ααΉαΈα‘αα¬βααΊα¬αΈβααα― αααΉα»αα³βα
ααΉαΈα±ααΈβα±ααΊα¬ααΉαΈ βααΌααΉ αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαα