John 7:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုပွဲတော်သို့ညီတော်များထွက်သွားကြ ပြီးမှသခင်ယေရှုသည်လည်းထိုပွဲသို့ မထင်မရှားကြွတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ညီတော်တို့သွားပြီးမှ ကိုယ်တော်သည် ထိုပွဲသို့ မထင်မရှားကြွတော်မူ၏။
Burmese 1928
ညီတော်တို့သည်ပွဲသို့သွားကြပြီးနောက် ကိုယ်တော်လည်းအထင်အရှားမဟုတ်၊ လျှို့တဝှက်ကြွသွားတော်မူ၏။
Burmese 2021
ညီတော်တို့သွားပြီးမှ ကိုယ်တော်သည် ထိုပွဲသို့ မထင်မရှားကြွတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
ညီေတာ္တို႔သြားၿပီးမွ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုပြဲသို႔ မထင္မရွားႂကြေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုပြဲေတာ္သို႔ညီေတာ္မ်ားထြက္သြားၾက ၿပီးမွသခင္ေယရွုသည္လည္းထိုပြဲသို႔ မထင္မရွားႂကြေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
သို့ရာတွင် ပွဲတော်သို့ ညီတော်တို့သွားကြပြီးနောက် ကိုယ်တော်သည်လည်း မထင်မရှား လျှို့ဝှက်စွာကြွတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
သို႔ရာတြင္ ပြဲေတာ္သို႔ ညီေတာ္တို႔သြားၾကၿပီးေနာက္ ကိုယ္ေတာ္သည္လည္း မထင္မရွား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာႂကြေတာ္မူ၏။