John 7:21 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဥ​ပုသ်​နေ့​၌​အံ့​သြ​ဖွယ်​အ​မှု တစ်​ခု​ကို​ငါ​ပြု​သော​အ​ခါ သင်​တို့​အား​လုံး ပင်​အံ့​အား​သင့်​သွား​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ ငါပြုသောအမှုတခုကို သင်တို့ရှိသမျှသည် အံ့ဩခြင်းရှိကြ၏။

Burmese 1928

ယေရှုက ငါသည်အမှုတစ်ခုကိုပြုလုပ်ရာတွင် သင်တို့ရှိသမျှအံ့သြကြ၏။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ငါ​ပြု​သော​အ​မှု​တစ်​ခု​ကို သင်​တို့​ရှိ​သ​မျှ​သည် အံ့​ဩ​ခြင်း​ရှိ​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တစ္​ခု​ကို သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ အံ့​ဩ​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု တစ္​ခု​ကို​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​အား​လုံး ပင္​အံ့​အား​သင့္​သြား​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု​က​လည်း “အမှု​တစ်​ခု​ကို ငါ​ပြု​သောအခါ သင်​တို့​အားလုံး​သည် အံ့ဩ​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​က​လည္း “အမႈ​တစ္​ခု​ကို ငါ​ျပဳ​ေသာအခါ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အံ့ဩ​ၾက​၏။