John 7:44 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူအချို့တို့သည်ကိုယ်တော်ကိုဖမ်းဆီးလို ကြ၏။ သို့သော်လည်းအဘယ်သူမျှမဖမ်း မဆီးကြ။
Burmese 1835 Version Judson
သို့သော်လည်း အဘယ်သူမျှမဘမ်းမဆီးကြ။
Burmese 1928
အချို့တို့ဖမ်းဆီးလိုကြသော်လည်း မည်သူမျှမဖမ်းဖြစ်ကြ။
Burmese 2021
သို့သော်လည်း အဘယ်သူမျှ မဖမ်းမဆီးကြ။
Burmese JBZV
သို႔ေသာ္လည္း အဘယ္သူမၽွ မဖမ္းမဆီးၾက။
Burmese MCLZV
လူအခ်ိဳ႕တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးလို ၾက၏။ သို႔ေသာ္လည္းအဘယ္သူမၽွမဖမ္း မဆီးၾက။
Burmese MSBU
သူတို့ထဲမှ အချို့တို့သည် ကိုယ်တော်ကိုဖမ်းဆီးလိုကြသော်လည်း မည်သူမျှ ကိုယ်တော်ကိုမဖမ်းဆီးကြချေ။
Burmese MSBZ
သူတို႔ထဲမွ အခ်ိဳ႕တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုဖမ္းဆီးလိုၾကေသာ္လည္း မည္သူမွ် ကိုယ္ေတာ္ကိုမဖမ္းဆီးၾကေခ်။