John 7:48 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါတို့ခေါင်းဆောင်များနှင့်ဖာရိရှဲများအထဲ မှတစ်ဦးတစ်ယောက်သည် ထိုသူကိုယုံကြည် ပါသလော။-
Burmese 1835 Version Judson
မင်းများ၊ ဖာရိရှဲများတို့တွင် သူ့ကိုယုံကြည်သောသူတစုံတယောက်မျှရှိသလော။
Burmese 1928
မင်းအရာရှိတို့နှင့်ဖာရိရှဲတို့အနက် ထိုသူ့ကိုတစ်ဦးတစ်ယောက်ယုံကြည်သလော။
Burmese 2021
မင်းများ၊ ဖာရိရှဲများတို့တွင် သူ့ကိုယုံကြည်သောသူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှရှိသလော။-
Burmese JBZV
မင္းမ်ား၊ ဖာရိရွဲမ်ားတို႔တြင္ သူ႔ကိုယုံၾကည္ေသာသူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွရွိသေလာ။-
Burmese MCLZV
ငါတို႔ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ဖာရိရွဲမ်ားအထဲ မွတစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ ထိုသူကိုယုံၾကည္ ပါသေလာ။-
Burmese MSBU
အကြီးအကဲတို့နှင့်ဖာရိရှဲတို့တွင် သူ့ကိုယုံကြည်ခဲ့သူတစ်စုံတစ်ဦးပင်ရှိသလော။
Burmese MSBZ
အႀကီးအကဲတို႔ႏွင့္ဖာရိရွဲတို႔တြင္ သူ႔ကိုယုံၾကည္ခဲ့သူတစ္စုံတစ္ဦးပင္ရွိသေလာ။