John 7:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​ပွဲ​တော်​သို့​သင်​တို့​သွား​ကြ​ကုန်။ ငါ​ကား ငါ့​အ​ချိန်​မ​ကျ​ရောက်​သေး​သ​ဖြင့်​သွား လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​ပြန်​၍​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုပွဲသို့သင်တို့သွားကြလော့။

Burmese 1928

ပွဲသို့သင်တို့သွားကြ။ ငါ့အချိန်မစေ့သောကြောင့်၊

Burmese 2021

ထို​ပွဲ​သို့ သင်​တို့​သွား​ကြ​လော့။-

Burmese JBZV

ထို​ပြဲ​သို႔ သင္​တို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။-

Burmese MCLZV

ထို​ပြဲ​ေတာ္​သို႔​သင္​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္။ ငါ​ကား ငါ့​အ​ခ်ိန္​မ​က်​ေရာက္​ေသး​သ​ျဖင့္​သြား လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ပွဲတော်​သို့ သင်​တို့​တက်​သွား​ကြ​လော့။ ငါ့​အချိန်​မ​ပြည့်စုံ​သေး​သဖြင့် ဤ​ပွဲတော်​သို့ ငါ​မ​သွား” ​ဟု

Burmese MSBZ

ပြဲေတာ္​သို႔ သင္​တို႔​တက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​အခ်ိန္​မ​ျပည့္စုံ​ေသး​သျဖင့္ ဤ​ပြဲေတာ္​သို႔ ငါ​မ​သြား ” ​ဟု