John 7:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးနောက်ကိုယ်တော်သည် ဂါလိလဲပြည်တွင်ဆက်၍နေတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါမသွားသေး။ ငါ့အချိန်မပြည်စုံသေးဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊ ဂါလိလဲပြည်မှာနေတော်မူ၏။
Burmese 1928
ငါမသွားသေးဟုမိန့်တော်မူပြီးလျှင် ဂါလိလဲနယ်တွင်နေရစ်တော်မူ၏။
Burmese 2021
ငါမသွားသေး။ ငါ့အချိန်မပြည်စုံသေးဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊ ဂါလိလဲပြည်မှာ နေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ငါမသြားေသး။ ငါ့အခ်ိန္မျပည္စုံေသးဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးလၽွင္၊ ဂါလိလဲျပည္မွာ ေနေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ ဂါလိလဲျပည္တြင္ဆက္၍ေနေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
မိန့်တော်မူပြီးလျှင် ဂါလိလဲနယ်တွင် နေရစ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
မိန႔္ေတာ္မူၿပီးလွ်င္ ဂါလိလဲနယ္တြင္ ေနရစ္ေတာ္မူ၏။