John 8:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်သူတို့သည်မိမိတို့အိမ်သို့အသီး သီးပြန်သွားကြ၏။ သခင်ယေရှုမူကား သံလွင်တောင်သို့ကြွတော်မူ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုသည်လည်း သံလွင်တောင်သို့ ကြွတော် မူ၏။
Burmese 1928
ယေရှုသည် သံလွင်တောင်သို့ကြွတော်မူ၏။ နံနက်စောစောဗိမာန်တော်သို့ တစ်ဖန်ကြွရောက်တော်မူပြီးလျှင် လူပရိသတ်လုံးချဉ်းလာသဖြင့် ထိုင်လျက်ဒေသနာပေးတော်မူ၏။
Burmese 2021
ယေရှုသည်လည်း သံလွင်တောင်သို့ ကြွတော်မူ၏။-
Burmese JBZV
ေယရွုသည္လည္း သံလြင္ေတာင္သို႔ ႂကြေတာ္မူ၏။-
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္သူတို႔သည္မိမိတို႔အိမ္သို႔အသီး သီးျပန္သြားၾက၏။ သခင္ေယရွုမူကား သံလြင္ေတာင္သို႔ႂကြေတာ္မူ၏။-
Burmese MSBU
ယေရှုမူကား သံလွင်တောင်သို့ ကြွတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ေယရႈမူကား သံလြင္ေတာင္သို႔ ႂကြေတာ္မူ၏။