John 8:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​တို့​၏​ပ​ညတ်​ကျမ်း​တွင် ``သက်​သေ​နှစ်​ဦး ထွက်​ဆို​လျှင်​အ​မှန်​ဖြစ်​၏'' ဟု​ဖော်​ပြ​ပါ ရှိ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သက်သေခံနှစ်ဦးတို့၏စကားသည် တည်ရ၏ဟု သင်တို့ ပညတ္တိကျမ်းစာ၌လာ၏။

Burmese 1928

သက်သေခံနှစ်ဦးထွက်ဆိုချက်တည်သည်ဟု သင်တို့၏ပညတ်တရားတွင်ရေးထားသည်နှင့်အညီ၊

Burmese 2021

သက်​သေ​ခံ​နှစ်​ဦး​တို့၏ စ​ကား​သည် တည်​ရ၏​ဟု သင်​တို့ ပ​ည​တ္တိ​ကျမ်း​စာ၌​လာ၏။-

Burmese JBZV

သက္​ေသ​ခံ​ႏွစ္​ဦး​တို႔၏ စ​ကား​သည္ တည္​ရ၏​ဟု သင္​တို႔ ပ​ည​တၱိ​က်မ္း​စာ၌​လာ၏။-

Burmese MCLZV

သင္​တို႔​၏​ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္ ``သက္​ေသ​ႏွစ္​ဦး ထြက္​ဆို​လၽွင္​အ​မွန္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ ရွိ​၏။-

Burmese MSBU

သင်​တို့​၏​ပညတ်​တရား​ကျမ်း​၌​လည်း ‘သက်သေ​နှစ်​ဦး​ထွက်ဆို​သည့်​သက်သေခံ​ချက်​သည် အမှန်​ဖြစ်​၏’ ဟု ရေး​ထား​၏။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​၏​ပညတ္​တရား​က်မ္း​၌​လည္း ‘သက္ေသ​ႏွစ္​ဦး​ထြက္ဆို​သည့္​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ အမွန္​ျဖစ္​၏’ ဟု ေရး​ထား​၏။