John 8:36 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့​ဖြစ်​၍​သင်​တို့​အား​သား​တော်​က​လွတ်​လပ် စေ​လျှင် သင်​တို့​သည်​ဧ​ကန်​အ​မှန်​လွတ်​လပ် ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုကြောင့် သားသည် သင်တို့ကိုလွှတ်လျှင်၊ သင်တို့သည် ဧကန်အမှန်လွတ်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ထို့ကြောင့်သားတော်သည် သင်တို့ကိုလွှတ်စေလျှင် မုချလွတ်ရာရောက်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 2021

ထို​ကြောင့် သား​သည် သင်​တို့​ကို​လွှတ်​လျှင်၊ သင်​တို့​သည် ဧ​ကန်​အ​မှန်​လွတ်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Burmese JBZV

ထို​ေၾကာင့္ သား​သည္ သင္​တို႔​ကို​လႊတ္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ဧ​ကန္​အ​မွန္​လြတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MCLZV

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား​သား​ေတာ္​က​လြတ္​လပ္ ေစ​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ဧ​ကန္​အ​မွန္​လြတ္​လပ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

Burmese MSBU

ထို့ကြောင့် သား​တော်​သည် သင်​တို့​ကို​လွတ်မြောက်​စေ​လျှင် သင်​တို့​သည် ဧကန်​အမှန်​လွတ်မြောက်​ကြ​လိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ထို႔ေၾကာင့္ သား​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​လြတ္ေျမာက္​ေစ​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဧကန္​အမွန္​လြတ္ေျမာက္​ၾက​လိမ့္မည္။