John 9:14 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​ရွှံ့​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​၍​ထို​သူ​ကို​မျက်​စိ မြင်​စေ​တော်​မူ​သော​နေ့​ကား​ဥပုသ်​နေ့​ဖြစ်​သ​တည်း။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုသည် ရွှံ့လုပ်၍ သူ၏မျက်စိကို ပွင့်တော်မူသောနေ့သည် ဥပုသ်နေ့ဖြစ်သတည်း။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​သည် ရွှံ့​လုပ်၍ သူ၏​မျက်​စိ​ကို​ဖွင့်​တော်​မူ​သော​နေ့​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်​သ​တည်း။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​သည္ ရႊံ့​လုပ္၍ သူ၏​မ်က္​စိ​ကို​ဖြင့္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​သည္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သ​တည္း။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ရႊံ့​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​၍​ထို​သူ​ကို​မ်က္​စိ ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​ကား​ဥပုသ္​ေန႔​ျဖစ္​သ​တည္း။-

Burmese MSBU

ယေရှု​သည် ရွှံ့​လုပ်​၍ ထို​သူ​ကို​မျက်စိ​မြင်​အောင်​ပြုလုပ်​တော်မူ​သော​နေ့​ကား ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်​၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​သည္ ႐ႊံ႕​လုပ္​၍ ထို​သူ​ကို​မ်က္စိ​ျမင္​ေအာင္​ျပဳလုပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ကား ဥပုသ္ေန႔​ျဖစ္​၏။