John 9:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​တို့​က​သူ့​အား ``သင်​သာ​လျှင်​သူ့​တ​ပည့် ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​ကား​မော​ရှေ​၏​တ​ပည့်​များ​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသူတို့ကလည်း၊ သင်သည်သူ့တပည့်ဖြစ်၏။ ငါတို့မူကား မောရှ၏တပည့်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

ထိုသူတို့ကဲ့ရဲ့လျက် သင်သည်သူ့တပည့်ဖြစ်၏။ ငါတို့မူကား မောရှေ့တပည့်ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 2021

ထို​သူ​တို့​က​လည်း၊ သင်​သည် သူ့​တ​ပည့်​ဖြစ်၏။ ငါ​တို့​မူ​ကား မော​ရှေ၏​တ​ပည့်​ဖြစ်​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း၊ သင္​သည္ သူ႔​တ​ပည့္​ျဖစ္၏။ ငါ​တို႔​မူ​ကား ေမာ​ေရွ၏​တ​ပည့္​ျဖစ္​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို​သူ​တို႔​က​သူ႔​အား ``သင္​သာ​လၽွင္​သူ႔​တ​ပည့္ ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​ကား​ေမာ​ေရွ​၏​တ​ပည့္​မ်ား​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ဂျူး​လူမျိုး​တို့​က “သင်​သည် သူ့​တပည့်​ဖြစ်​၏။ ငါ​တို့​မူကား မောရှေ​၏​တပည့်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး ​တို႔​က “သင္​သည္ သူ႔​တပည့္​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​မူကား ေမာေရွ​၏​တပည့္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။