John 9:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​ဤ​လော​က​မှာ​ရှိ​နေ​စဉ်​လော​က ၏​အ​လင်း​ဖြစ်​၏'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ဤလောက၌ ရှိစဉ်တွင် ဤလောက၏အလင်းဖြစ်၏ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊

Burmese 1928

ငါသည် ဤလောက၌ရှိစဉ် ဤလောက၏အလင်းဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူပြီးလျှင်၊

Burmese 2021

ငါ​သည် ဤ​လော​က၌ ရှိ​စဉ်​တွင် ဤ​လော​က၏​အ​လင်း​ဖြစ်၏​ဟု မိန့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊-

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ဤ​ေလာ​က၌ ရွိ​စဥ္​တြင္ ဤ​ေလာ​က၏​အ​လင္း​ျဖစ္၏​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​ဤ​ေလာ​က​မွာ​ရွိ​ေန​စဥ္​ေလာ​က ၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ငါ​သည် ဤ​လောက​၌​ရှိ​နေ​စဉ် ဤ​လောက​၏​အလင်း​ဖြစ်​၏” ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ဤ​ေလာက​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ ဤ​ေလာက​၏​အလင္း​ျဖစ္​၏” ​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။