John 9:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤသို့မိန့်တော်မူပြီးနောက်ကိုယ်တော်သည် မြေပေါ်သို့တံတွေးထွေး၍ရွှံ့ပြုလုပ်တော် မူ၏။ မျက်မမြင်၏မျက်စိကိုရွှံ့နှင့်လူး၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

မြေပေါ်မှာ ထွေး၍ တံထွေးနှင့်ရွှံ့လုပ်ပြီးမှ၊ ကန်းသောသူ၏မျက်စိကို ရွှံ့နှင့်လူး၍၊

Burmese 1928

မြေပေါ်တွင်တံတွေးတော်ဖြင့်ရွှံ့လုပ်လျက်၊

Burmese 2021

မြေပေါ်မှာ ထွေး၍ တံတွေးနှင့်ရွှံ့လုပ်ပြီးမှ၊ ကန်းသောသူ၏မျက်စိကိုရွှံ့နှင့်လူး၍၊-

Burmese JBZV

ေျမေပၚမွာ ေထြး၍ တံေတြးႏွင့္ရႊံ့လုပ္ၿပီးမွ၊ ကန္းေသာသူ၏မ်က္စိကိုရႊံ့ႏွင့္လူး၍၊-

Burmese MCLZV

ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ကိုယ္ေတာ္သည္ ေျမေပၚသို႔တံေတြးေထြး၍ရႊံ့ျပဳလုပ္ေတာ္ မူ၏။ မ်က္မျမင္၏မ်က္စိကိုရႊံ့ႏွင့္လူး၍၊-

Burmese MSBU

ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးနောက် မြေပေါ်သို့တံတွေးထွေး၍ တံတွေးနှင့်ရွှံ့လုပ်ပြီးလျှင် မျက်မမြင်၏မျက်စိကို ထိုရွှံ့နှင့်လူးလျက်

Burmese MSBZ

ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ ေျမေပၚသို႔တံေတြးေထြး၍ တံေတြးႏွင့္႐ႊံ႕လုပ္ၿပီးလွ်င္ မ်က္မျမင္၏မ်က္စိကို ထို႐ႊံ႕ႏွင့္လူးလ်က္

John 9:6 — Compare Translations