Joshua 1:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုအခါယောရှုသည်ခေါင်းဆောင်များ ကိုဆင့်ခေါ်၍၊
Burmese 1835 Version Judson
ထိုအခါ ယောရှုသည် ဗိုလ်မင်းများတို့ကို ခေါ်၍၊
Burmese 1928
ထို အ ခါ ဗိုလ် မှူး တို့ အား ယော ရှု က၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ပိုင် ပေး တော် မူ သော ပြည် ကို ဝင် ရောက် ပိုင် ယူ ခြင်း ငှာ၊ သုံး ရက် အ တွင်း ဤ ယော် ဒန် မြစ် ကို ကူး ချီ ရ မည် ဖြစ်၍ ရိ က္ခာ ကို ပြင် ဆင် ကြ စေ ရန်၊ တပ် တစ် လျှောက် လိုက် သွား ဆင့် ဆို ကြ လော့ ဟု မိန့် မှာ လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုအခါ ယောရှုသည် ဗိုလ်မင်းများတို့ကိုခေါ်၍၊
Burmese JBZV
ထိုအခါ ေယာရွုသည္ ဗိုလ္မင္းမ်ားတို႔ကိုေခၚ၍၊
Burmese MCLZV
ထိုအခါေယာရွုသည္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကိုဆင့္ေခၚ၍၊
Burmese MSBU
ထိုအခါ ယောရှုက လူတို့ကို ကြီးကြပ်အုပ်ချုပ်သောသူတို့အား
Burmese MSBZ
ထိုအခါ ေယာရႈက လူတို႔ကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာသူတို႔အား