Joshua 1:12 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​နောက်​ယော​ရှု​သည်​ရု​ဗင်​အ​နွယ်၊ ဂဒ်​အ​နွယ် နှင့်​မ​နာ​ရှေ​အ​နွယ်​တစ်​ဝက်​တို့​အား၊-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန် ယောရှုသည် ရုဗင်အမျိုးသား၊ ဂဒ်အမျိုး သား၊ မနာရှေအမျိုးသားတဝက်တို့ကို ခေါ်၍၊

Burmese 1928

ရု ဗင့် အ နွယ်၊ ဂဒ် အ နွယ် သား တို့ နှင့်၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် တို့ အား၊

Burmese 2021

တစ်​ဖန် ယော​ရှု​သည် ရု​ဗင်​အ​မျိုး​သား၊ ဂဒ်​အ​မျိုး​သား၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​တစ်​ဝက်​တို့​ကို​ခေါ်၍၊

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး​သား၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဝက္​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊

Burmese MCLZV

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔​အား၊-

Burmese MSBU

ထို့နောက် ယောရှု​သည် ရုဗင်​အမျိုး​၊ ဂဒ်​အမျိုး​၊ မနာရှေ​အမျိုး​တစ်ဝက် တို့​အား

Burmese MSBZ

ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ ႐ုဗင္​အမ်ိဳး​၊ ဂဒ္​အမ်ိဳး​၊ မနာေရွ​အမ်ိဳး​တစ္ဝက္ တို႔​အား