Joshua 1:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα°βααα―α·βα``α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊ ααΎα¬βααΌα¬αΈβαβαα»αΎβααα―βααα―ααΊβαα¬βα ααα―ααΊβαα±α¬αΊ α
α±βαα½αΎααΊβαα¬βα‘βαααΊβααα―α·βαα½α¬αΈβαα«βαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°ααα―α·ααααΊαΈα ααα―ααΊαα±α¬αΊααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα° ααα»αΎααα― αα»α½ααΊαα±α¬αΊααα―α·ααΌα―αα«αααΊα α
α±αα½αΎααΊαα±α¬αΊαα°ααα»αΎ αα±α¬ α‘αααΊααα―α· αα½α¬αΈαα«αααΊα
Burmese 1928
αα°Β ααα―α·Β αα ααααΊα·Β ααΎα¬Β αΒ αα»αΎΒ ααΌα―Β αα«Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―βαα°βααα―α·βαβαααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβααα― αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααΌα―βαα«βαααΊα α
α±βαα½αΎααΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβαα±α¬ α‘βαααΊβααα―α· αα½α¬αΈβαα«βαααΊα
Burmese JBZV
ααα―βαα°βααα―αβαβαααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βααα― αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααα―αβα»αα³βαα«βαααΉα α±α
βααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βα±αα¬ α‘βαααΉβααα―α ααΌα¬αΈβαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βαα°βααα―αβα``α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉ αα½α¬βαΎαα¬αΈβαβαα½α½βααα―βααα―ααΉβαα¬βα ααα―ααΉβα±αα¬αΉ α±α
βααααΉβαα¬βα‘βαααΉβααα―αβααΌα¬αΈβαα«βαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―α‘αα« αα°βααα―α·βα αα±α¬ααΎα―βα‘α¬αΈ ββα‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααα·αΊααΎα¬βααα»αΎβα‘ααα―ααΊαΈ ααΌα―βαα«βαααΊβα α
α±αα½αΎααΊβαα±αα¬αα¬βααα―α· αα½α¬αΈβαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―α‘αα« αα°βααα―αβα α±αα¬ααβα‘α¬αΈ ββα‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααααΉαα½α¬βααα½αΊβα‘ααα―ααΉαΈ α»αα³βαα«βαααΉβα α±α
ααααΉβα±ααα¬αα¬βααα―α ααΌα¬αΈβαα«βαααΉβα