Joshua 1:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မောရှေအားငါကတိထားတော်မူခဲ့သည် အတိုင်း သင်တို့ချီတက်သိမ်းယူမည့်နယ် မြေအားလုံးကိုသင်တို့အားငါပေး မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မောရှေအား ငါဂတိရှိသည်အတိုင်း သင်တို့နင်း သမျှသောမြေကို သင်တို့အား ငါပေးမည်။
Burmese 1928
မော ရှေ အား ငါ က တိ ထား ခဲ့ သည့် အ တိုင်း သင် တို့ ခြေ ချ ရာ အ ရပ် ရပ် ကို ငါ ပေး ပြီ။
Burmese 2021
မောရှေအား ငါကတိရှိသည်အတိုင်း သင်တို့နင်းသမျှသောမြေကို သင်တို့အားငါပေးမည်။
Burmese JBZV
ေမာေရွအား ငါကတိရွိသည္အတိုင္း သင္တို႔နင္းသမၽွေသာေျမကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။
Burmese MCLZV
ေမာေရွအားငါကတိထားေတာ္မူခဲ့သည္ အတိုင္း သင္တို႔ခ်ီတက္သိမ္းယူမည့္နယ္ ေျမအားလုံးကိုသင္တို႔အားငါေပး မည္။-
Burmese MSBU
မောရှေအား ငါကတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း သင်တို့ခြေချလေရာမြေဟူသမျှကို သင်တို့အားငါပေးမည်။
Burmese MSBZ
ေမာေရွအား ငါကတိေပးခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔ေျခခ်ေလရာေျမဟူသမွ်ကို သင္တို႔အားငါေပးမည္။