Joshua 10:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အာမောရိမင်းငါးပါးတို့သည်ကားလွတ် မြောက်၍ မက္ကဒါလိုဏ်ဂူထဲတွင်ပုန်းအောင်း လျက်ရှိကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မင်းကြီးငါးပါးတို့သည် ပြေး၍ မက္ကဒါလိုင်ခေါင်း ၌ ပုန်းလျက်နေကြ၏။
Burmese 1928
ထို ဘု ရင် မင်း ငါး ပါး တို့ ပြေး၍၊ မ က္က ဒါ ဥမင်၌ ပုန်း နေ ကြ ရာ၊
Burmese 2021
မင်းကြီးငါးပါးတို့သည် ပြေး၍ မက္ကဒါလိုဏ်ခေါင်း၌ ပုန်းလျက်နေကြ၏။
Burmese JBZV
မင္းႀကီးငါးပါးတို႔သည္ ေျပး၍ မကၠဒါလိုဏ္ေခါင္း၌ ပုန္းလ်က္ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
အာေမာရိမင္းငါးပါးတို႔သည္ကားလြတ္ ေျမာက္၍ မကၠဒါလိုဏ္ဂူထဲတြင္ပုန္းေအာင္း လ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MSBU
ရှင်ဘုရင်ငါးပါးတို့မှာမူ ထွက်ပြေး၍ မက္ကဒါအရပ်ရှိ လိုဏ်ဂူထဲတွင် ပုန်းနေကြ၏။
Burmese MSBZ
ရွင္ဘုရင္ငါးပါးတို႔မွာမူ ထြက္ေျပး၍ မကၠဒါအရပ္ရွိ လိုဏ္ဂူထဲတြင္ ပုန္းေနၾက၏။