Joshua 10:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ယောရှုက``လိုဏ်ဂူဝကိုကျောက်တုံးကြီး များဖြင့်ပိတ်ထားလော့။ အစောင့်လည်းချ ထားလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ယောရှုက၊ လိုင်ခေါင်းဝပေါ်မှာ ကြီးစွာသော ကျောက်တို့ကို လှိမ့်ပုံ၍ လူစောင့်တို့ကို ထားကြလော့။
Burmese 1928
ယော ရှု က ဥမင် ဝ ကို ကြီး စွာ သော ကျောက် များ နှင့် လှိမ့် ပိတ်၍ လူ စောင့် ထား ကြ ပြီး နောက်၊
Burmese 2021
ယောရှုက၊ လိုဏ်ခေါင်းဝပေါ်မှာ ကြီးစွာသောကျောက်တို့ကို လှိမ့်ပုံ၍ လူစောင့်တို့ကို ထားကြလော့။
Burmese JBZV
ေယာရွုက၊ လိုဏ္ေခါင္းဝေပၚမွာ ႀကီးစြာေသာေက်ာက္တို႔ကို လွိမ့္ပုံ၍ လူေစာင့္တို႔ကို ထားၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ေယာရွုက``လိုဏ္ဂူဝကိုေက်ာက္တုံးႀကီး မ်ားျဖင့္ပိတ္ထားေလာ့။ အေစာင့္လည္းခ် ထားေလာ့။-
Burmese MSBU
ယောရှုက “လိုဏ်ဂူဝကို ကျောက်တုံးကြီးများနှင့် ပိတ်ထား၍ လူစောင့်ချထားခဲ့လော့။
Burmese MSBZ
ေယာရႈက “လိုဏ္ဂူဝကို ေက်ာက္တုံးႀကီးမ်ားႏွင့္ ပိတ္ထား၍ လူေစာင့္ခ်ထားခဲ့ေလာ့။