Joshua 10:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယော​ရှု​သည်​ဂိ​လ​ဂါ​လ​မြို့​မှ​ဂိ​ဗောင်​မြို့ သို့​တစ်ည​လုံး​ချီ​တက်​လာ​၍ အာ​မော​ရိ​တပ် များ​ကို​ရုတ်​တ​ရက်​တိုက်​ခိုက်​လေ​သည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယောရှုသည် ဂိလဂါလမြို့မှ တညဉ့်လုံးချီသွား ၍၊ ရန်သူတို့ကို အမှတ်တမဲ့တိုက်လာသဖြင့်၊

Burmese 2021

ယော​ရှု​သည် ဂိ​လ​ဂါ​လ​မြို့​မှ တစ်​ည​လုံး​ချီ​သွား၍၊ ရန်​သူ​တို့​ကို အ​မှတ်​တ​မဲ့​တိုက်​လာ​သ​ဖြင့်၊

Burmese JBZV

ေယာ​ရွု​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ တစ္​ည​လုံး​ခ်ီ​သြား၍၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို အ​မွတ္​တ​မဲ့​တိုက္​လာ​သ​ျဖင့္၊

Burmese MCLZV

ေယာ​ရွု​သည္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​မွ​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ သို႔​တစ္ည​လုံး​ခ်ီ​တက္​လာ​၍ အာ​ေမာ​ရိ​တပ္ မ်ား​ကို​႐ုတ္​တ​ရက္​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။-

Burmese MSBU

ယောရှု​သည် ဂိလဂါလ​အရပ်​မှ တစ်ညလုံး​စစ်ချီ​၍ ရန်သူ​တို့​ကို အလစ်​ဝင်တိုက်​လေ​၏​။

Burmese MSBZ

ေယာရႈ​သည္ ဂိလဂါလ​အရပ္​မွ တစ္ညလုံး​စစ္ခ်ီ​၍ ရန္သူ​တို႔​ကို အလစ္​ဝင္တိုက္​ေလ​၏​။