Joshua 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းကြီးအပေါင်းတို့ကို ကာလကြာမြင့်စွာ စစ် တိုက်ရ၏။
Burmese 1928
ယော ရှု သည် ဆို ခဲ့ သော ဘု ရင် မင်း တို့ ကို ကာ လ ရှည် ကြာ စွာ စစ် တိုက်၍ ရ၏။
Burmese 2021
ထိုမင်းကြီးအပေါင်းတို့ကို ကာလကြာမြင့်စွာ စစ်တိုက်ရ၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းႀကီးအေပါင္းတို႔ကို ကာလၾကာျမင့္စြာ စစ္တိုက္ရ၏။
Burmese MSBU
ယောရှုသည် ထိုဘုရင်အပေါင်းတို့ကို ရက်ပေါင်းများစွာ တိုက်ယူခဲ့ရ၏။
Burmese MSBZ
ေယာရႈသည္ ထိုဘုရင္အေပါင္းတို႔ကို ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ တိုက္ယူခဲ့ရ၏။