Joshua 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမင်းတို့သည်စုပေါင်း၍ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ကို တိုက်ခိုက်ရန်မေရုံ ချောင်းတွင်စခန်းချကြလေသည်။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမင်းကြီးအပေါင်းတို့သည် စည်းဝေးလျက်၊ ဣသရေလအမျိုးကို တိုက်ခြင်းငှါ ချီလာ၍၊ မေရုံအိုင်နား မှာ တစုတည်း တပ်ချလျက်နေကြ၏။
Burmese 2021
ထိုမင်းကြီးအပေါင်းတို့သည် စည်းဝေးလျက်၊ ဣသရေလအမျိုးကို တိုက်ခြင်းငှာချီလာ၍၊ မေရုံအိုင်နားမှာ တစ်စုတည်း တပ်ချလျက်နေကြ၏။
Burmese JBZV
ထိုမင္းႀကီးအေပါင္းတို႔သည္ စည္းေဝးလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးကို တိုက္ျခင္းငွာခ်ီလာ၍၊ ေမ႐ုံအိုင္နားမွာ တစ္စုတည္း တပ္ခ်လ်က္ေနၾက၏။
Burmese MCLZV
ထိုမင္းတို႔သည္စုေပါင္း၍ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ေမ႐ုံ ေခ်ာင္းတြင္စခန္းခ်ၾကေလသည္။
Burmese MSBU
ထိုဘုရင်အားလုံး စုရုံးကြ၍ အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကိုတိုက်ခိုက်ရန် မေရုံအိုင်နားတွင် လာရောက်စခန်းချကြ၏။
Burmese MSBZ
ထိုဘုရင္အားလုံး စု႐ုံးၾက၍ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ ေမ႐ုံအိုင္နားတြင္ လာေရာက္စခန္းခ်ၾက၏။