Joshua 12:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့၊ ဟေ​ဗြုန်​မြို့၊- ယာ​မုတ်​မြို့၊ လာ​ခိ​ရှ​မြို့၊- ဧ​ဂ​လုန်​မြို့၊ ဂေ​ဇာ​မြို့၊- ဒေ​ဗိ ရ​မြို့၊ ဂေ​ဒါ​မြို့၊- ဟော​မာ​မြို့၊ အာ​ရဒ်​မြို့၊- လိ​ဗ​န မြို့၊ အ​ဒု​လံ​မြို့၊- မက္က​ဒါ​မြို့၊ ဗေ​သ​လ​မြို့၊- တာ​ပွာ​မြို့၊ ဟေ​ဖာ​မြို့၊- အာ​ဖက်​မြို့၊ လာ​ရှ​ရုန်​မြို့၊- မာ​ဒုန်​မြို့၊ ဟာ​ဇော်​မြို့၊- ရှိ​မ​ရုန်​မြို့၊ အာ​ခ​ရှပ်​မြို့၊- တာ​နက်​မြို့၊ မေ​ဂိဒ္ဒေါ​မြို့၊-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရုရှလင်မင်းကြီးတပါး၊ ဟေဗြုန်မင်းကြီး တပါး၊

Burmese 1928

ယေ ရု ရှ လင် ဘု ရင် တစ် ပါး၊ ဟေ ဗြုန် ဘု ရင် တစ် ပါး

Burmese 2021

ယေ​ရု​ရှ​လင်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊ ဟေ​ဗြုန်​မင်း​ကြီး​တစ်​ပါး၊

Burmese JBZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​မင္း​ႀကီး​တစ္​ပါး၊ ေဟ​ျဗဳန္​မင္း​ႀကီး​တစ္​ပါး၊

Burmese MCLZV

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕၊- ယာ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ လာ​ခိ​ရွ​ၿမိဳ႕၊- ဧ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊- ေဒ​ဗိ ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဂ​ဒါ​ၿမိဳ႕၊- ေဟာ​မာ​ၿမိဳ႕၊ အာ​ရဒ္​ၿမိဳ႕၊- လိ​ဗ​န ၿမိဳ႕၊ အ​ဒု​လံ​ၿမိဳ႕၊- မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊- တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ဖာ​ၿမိဳ႕၊- အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕၊ လာ​ရွ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊- မာ​ဒုန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕၊- ရွိ​မ​႐ုန္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ခ​ရွပ္​ၿမိဳ႕၊- တာ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဂိေဒၵါ​ၿမိဳ႕၊-

Burmese MSBU

ဂျေရုဆလင်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊ ဟေဗြုန်​ဘုရင်​တစ်ပါး​၊

Burmese MSBZ

ေဂ်႐ုဆလင္​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊ ေဟျဗဳန္​ဘုရင္​တစ္ပါး​၊