Joshua 12:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့သည်သုံးဆယ့် တစ်မြို့တို့၏မင်းများကိုနှိမ်နင်းခဲ့သည်။ ယင်းမြို့တို့မှာယေရိခေါမြို့၊ (ဗေသလ မြို့အနီးရှိ) အာဣမြို့၊-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရိခေါမင်းကြီးတပါး၊ ဗေသလမြို့အနားမှာ၊ အာဣမင်းကြီးတပါး၊
Burmese 1928
ယေ ရိ ခေါ ဘု ရင် တစ် ပါး၊ ဗေ သ လ မြို့ အ နီး အာ ဣ ဘု ရင် တစ် ပါး
Burmese 2021
ယေရိခေါမင်းကြီးတစ်ပါး၊ ဗေသလမြို့အနားမှာ၊ အာဣမင်းကြီးတစ်ပါး၊
Burmese JBZV
ေယရိေခါမင္းႀကီးတစ္ပါး၊ ေဗသလၿမိဳ႕အနားမွာ၊ အာဣမင္းႀကီးတစ္ပါး၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္သုံးဆယ့္ တစ္ၿမိဳ႕တို႔၏မင္းမ်ားကိုႏွိမ္နင္းခဲ့သည္။ ယင္းၿမိဳ႕တို႔မွာေယရိေခါၿမိဳ႕၊ (ေဗသလ ၿမိဳ႕အနီးရွိ) အာဣၿမိဳ႕၊-
Burmese MSBU
ဂျေရိခေါဘုရင်တစ်ပါး၊ ဗေသလမြို့အနီးရှိ အာဣဘုရင်တစ်ပါး၊
Burmese MSBZ
ေဂ်ရိေခါဘုရင္တစ္ပါး၊ ေဗသလၿမိဳ႕အနီးရွိ အာဣဘုရင္တစ္ပါး၊