Joshua 13:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαβαααΊβααΌα±βαααΊβαα¬βαα¬βααΌαα―α·βααΎαα·αΊβααβαααΊ ααΌααΊβααΎαβααΌαα―α·βα‘α¬αΈβαα―αΆαΈα αααΉαα¬βααΌαα―α·βα‘ααΎα±α·βαααΊβαα½ααΊ ααΎαβαα±α¬βα‘α¬βαα±α¬αΊβααΌαα―α·βα‘βααβαα»ααΊβααΌαα·αΊβαα±α¬ α‘ααΉαα―ααΊβααΌααΊβαα
αΊβαααΊβαα«βαααΊβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα¬ααΌαα―α·ααΎα
α αααααΊααΌαα―α·ααΎαααα»αΎααα―α·ααΎααΊα·ααα½α αααΉαα¬ααΌαα―α·ααΎα±α·αααΎααα±α¬ α‘α¬αα±α¬αΊααΌαα―α·ααα―ααΊα‘α±α¬ααΊ α‘ααΉαα―ααΊααΌααΊ ααααΊα
Burmese 1928
αα¬Β αα¬Β ααΌαα―α·Β ααΎΒ α
αα ααΒ αααΊΒ αααΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈ ααΌαα―α·Β ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααΎααΊα· αΒ ααΉαα¬Β ααΌαα―α·Β ααΎα±α·Β α‘α¬Β αα±α¬αΊΒ ααΌαα―α·Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ α‘Β ααΉαα―ααΊΒ ααΌααΊΒ αα
αΊΒ αααΊα
Burmese 2021
αα¬βαα¬βααΌαα―α·βααΎβα
α ααβαααΊβααΌαα―α·βααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααΎααΊα·βαβαα½α αβααΉαα¬βααΌαα―α·βααΎα±α·αβααΎαβαα±α¬ α‘α¬βαα±α¬αΊβααΌαα―α·βααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊ α‘βααΉαα―ααΊβααΌααΊβαα
αΊβαααΊα
Burmese JBZV
αα¬βαα¬βαΏααα³αβαα½βα
α ααβαααΉβαΏααα³αβαα½αβαβαα½α½βααα―αβαα½ααΉα·βαβααΌα αβααΊα¬βαΏααα³αβα±αα½ααβαα½αβα±αα¬ α‘α¬βα±αα¬αΉβαΏααα³αβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉ α‘βααΌα³ααΉβα»αααΉβαα
αΉβαααΉα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαβαααΉβα±α»αβαααΉβαα¬βαα¬βαΏααα³αβαα½αα·αΉβααβαααΉ α»αααΉβαα½αβαΏααα³αβα‘α¬αΈβαα―αΆαΈα αααΊα¬βαΏααα³αβα‘α±αα½αβαααΉβααΌααΉ αα½αβα±αα¬βα‘α¬βα±αα¬αΉβαΏααα³αβα‘βααβααΊααΉβα»ααααΉβα±αα¬ α‘ααΌα³ααΉβα»αααΉβαα
αΉβαααΉβαα«βαααΉβαααΉα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΎαβαα±α¬βαααΊααΌα±βααΎα¬ α€ααα―α·βααΌα
αΊβαβα αα¬αα¬βααΌαα―α·βα αααααΊβααΌααΊβααΎαβααΌαα―α·βα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα αααΉαα¬βααΌαα―α·βα‘ααΎα±α·αααΊβααΎα α‘α¬αα±α¬αΊβααΌαα―α·βα‘αα α‘ααΉαα―ααΊβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαβααΌααΊβαα
αΊαααΊβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβααα½αβα±αα¬βαααΉα±α»αβαα½α¬ α€ααα―αβα»αα
αΉβαβα αα¬αα¬βαΏααα³αβα αααααΉβα»αααΉβαα½αβαΏααα³αβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβα αααΊα¬βαΏααα³αβα‘α±αα½ααααΉβαα½α α‘α¬α±αα¬αΉβαΏααα³αβα‘αα α‘ααΌα³ααΉβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαβα»αααΉβαα
αΉαααΉβα