Joshua 13:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​သည်​မ​နာ​ရှေ​အနွယ်​တစ်​ဝက်​မိ​သား​စု တို့​အား​လည်း​နယ်​မြေ​ခွဲ​ဝေ​ပေး​ခဲ့​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေသည် မနာရှေအမျိုးတဝက်အား အမွေ ပေး၍၊ မနာရှေအမျိုးသားတဝက်သည် အဆွေအမျိုး အလိုက် အမွေခံရသော ပြည်များဟူမူကား၊

Burmese 1928

မော ရှေ သည်၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် အား အိမ် ထောင် အ လိုက် ဝေ ပေး သော နယ် ကား၊

Burmese 2021

မော​ရှေ​သည် မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​တစ်​ဝက်​အား​အ​မွေ​ပေး၍၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​တစ်​ဝက်​သည် အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် အ​မွေ​ခံ​ရ​သော ပြည်​များ​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​သည္ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​တစ္​ဝက္​အား​အ​ေမြ​ေပး၍၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဝက္​သည္ အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္ အ​ေမြ​ခံ​ရ​ေသာ ျပည္​မ်ား​ဟူ​မူ​ကား၊

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​သည္​မ​နာ​ေရွ​အႏြယ္​တစ္​ဝက္​မိ​သား​စု တို႔​အား​လည္း​နယ္​ေျမ​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ခဲ့​၏။-

Burmese MSBU

မောရှေ​သည် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​အား အမွေမြေ​ခွဲဝေ​ပေး​၏​။ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ်​တစ်ဝက်​ရ​ရှိ​သော​နယ်မြေ​ကား

Burmese MSBZ

ေမာေရွ​သည္ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​အား အေမြေျမ​ခြဲေဝ​ေပး​၏​။ မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ မနာေရွ​အမ်ိဳးအႏြယ္​တစ္ဝက္​ရ​ရွိ​ေသာ​နယ္ေျမ​ကား